Tariffs paid by midsized US firms tripled last year, new analysis from JPMorganChase Institute shows